Leksikon podunavskih Hrvata – Bunjevaca i Šokaca pripada tipu specijalnih leksikona, i to po dvjema osnovama: njegovu posebnost ne čini samo zemljopisno područje na koje se odnosi nego mu posebnu dimenziju daje i to što se u zadanome teritorijalnom okviru usredotočuje na pojave i osobe koje imaju (i) hrvatski karakter. Kao takav, on nastoji obuhvatiti ne samo Bunjevce i Šokce u vojvođanskom i mađarskom dijelu Bačke nego i u cijelome povijesnom ugarskom Podunavlja.     

Kad Šokica pripovida – odmah je tu blizu – takorekuć' unutra – riječ vid. Odjednom shvatiš zašto ljudima prijašnjih doba doista nije bio potreban televizor – takozvana dalekovidnica. Oni su tako povedali-pripovijedali i pripovidali – ej! – da si umah sve vidio.  Vidali su rane dušne. Jer nekoć je pogled bio sve